The Art Show By Hildur Bjarnadóttir and Guðjón Ketilsson in Hafnarborg / Hildur Bjarnadóttir ir Guðjón Ketilsson paroda Hafnarborg galerijoje

021120113902

Some time ago I have visited the exhibition of textile artist Hildur Bjarnadóttir and sculptor  Guðjón Ketilsson in gallery Hafnarborg in Hafnarfjörður, one of the eight towns that make Reykjavik Capital Area.  I was amazed by the simplicity of  plant painted textile by Hildur. Much more I liked sculptured and installations by Guðjón. You can see one of his installations made out of old furniture above. There was one more installation that I liked most. It is called “Spýtusafnið” – “Collection of Sticks”. This is a collection of wooden pieces from old houses in Hafnarfjordur. All these wooden pieces are almost of the same size, different colors and look like books in the shelves. Another translation for Spýtusafnið could be “the library of sticks”. The interior designer speaks inside of me again: this could be a very nice decoration for the Swedish style interior.

Prieš keletą dienų buvau tekstilininkės Hildur Bjarnadóttir ir skulptoriaus Guðjón Ketilsson parodoje Hafnarborg galerijoje  Hafnarfjörður mieste, viename iš aštuonių miestų, sudarančių Reikjaviko sostinės regioną. Buvau sužavėta Hildur augalais dažytais kūriniais. Daug labiau patiko Guðjón medzio skulpturos ir istaliacijos. Nuotraukoje viršuje matosi viena instaliacija iš senų baldų. Labiausiai man patiko instaliacija, pavadinta “Spýtusafnið” – “Pagaliukų kolekcija”. Ši panašaus dydžio ir skirtingų spalvų medinių pagaliukų kolekcija yra surinkta iš senų Hafnarfjordur namų. Atrodo kaip knygos, sudėtos į lenynas. Kitas galimas pavadinimo vertimas yra “pagaliukų biblioteka”.  Ir vėl interjero dizainerė krebžda giliai many: ši instaliacija puikiai tiktu švediško stiliaus interjerui.

More about Hildur here.  See more about Guðjón here and here.

Daugiau apie apie Hildur rasit čia. Apie Guðjón – čia ir čia.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: