My Christmas Decorations / Mano kalėdiniai papuošimai

301120114129

It is deep winter in Iceland. It is lots of snow and – 15 °C (5 °F). Days are very short. This is the brightest you can get in December so people start to put Christmas decorations very early here. Especially light chains outside.

Islandijoje gili žiema: daug sniego ir – 15 °C (5 °F), dienos labai trumpos. Nuotraukoje – šviesiausias dienos metas gruody, taigi, islandai pradeda puoštis Kalėdoms labai anksti. Ypatingai anksti iškabina šviečiančias girliandas lauke.

I made some Christmas decoration at home too: a traditional Advent centerpiece with vintage Christmas runner and crocheted flowers:

Aš irgi pradėjau puošti namus: nupintą tradicinį Advento vainiką su nertom gėlėm padėjau ant vintažinės servetėlės:

One totally artsy and alternative Christmas  tree:

Papuošiau vieną netradicinę eglutę:

 

Christmas activity calendar for my daughter (both for learning numbers and doing something interesting and joyful every day):

Dukrai ant sienos padariau Kalėdinės veiklos kalendorių (mokytis skaičių ir kas dieną nuveikti ką nors smagaus ir įdomaus):

Also already made one batch of Lithuanian Christmas cookies for Lithuanian Christmas Crafts Fair:

Iškepiau vieną partiją kūčiukų – Lietuvių Kalėdinei mugei:

You can find recipe here

Receptą rasite čia

Here are some of my last year Christmas decorations:

Čia keletas mano praeitų metų kalėdinių papuošimų:

 

You can see  traditional Icelandic Christmas leave bread in the second photo. It is a bit complicated to make – I will tell more about it one day. Try Icelandic Christmas pie  instead.

One more thing: the first Icelandic Yule Lad out of thirteen arrives today.

Antroje nuotraukoje matote tradicinį islandų kalėdinį kepinį: Kalėdų duoną. Truputį sudėtinga ją pasigaminti –  gal kada nors papasakosiu. Geriau išsikepkit Islandiško Kalėdų pyrago.

Ir dar: pirmas iš trylikos islandų Kalėdų senių ateina šiandien.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: