What A Mess . . . / Kokia betvarkė . . .

101120113923

What a mess! On my table, in my head, in my activity planning, in my blog and in my schedule! The to-do list does not get shorter just longer . . . It seems that my project “I pretend I am . . .” is finished before it started. It is not that there is nothing I could tell you about my everyday activities. I really did some styling, photography and dress design recently. I have decorated my daughter’s room with a light garland:

Kokia betvarkė! Ant mano stalo, mano galvoje, mano dienoraštyje ir darbotvarkėje! Darbų sąrašas tik ilgėja, o ne trumpėja . . . Atrodo, kad mano projektas “Apsimesiu, kad esu . . . ” baigėsi, net neprasidėjęs. Nėra taip, kad neturėčiau, ką papasakoti apie tai, ką veikiu. Aš dekoravau namų aplinką, kūriau drabužius, fotografavau. Savo dukros kambarį papuošiau lempučių girliandomis:

I did some autumn styling for my home:

Dekoravau namus rudeniniais elementais:

 

I do made some designing for children clothes:

Sukūriau dar vieną drabužių ir aksesuarų mini kolekciją:

I was cooking and baking – it was my mother’s-in-law birthday this week, so we invited her for lunch. It was a meatloaf with mushroom-onion stuffing, white sauce and potatoes for lunch. And a tasty and simple sponge cake that I made:

Viriau ir kepiau – trečiadienį buvo mano anytos gimtadienis, tad pakvietėme ją pietų. Pietums buvo netikras zuikis su grybų ir svogūnų įdaru, baltu padažu ir bulvėmis. Be galo skanus biskvitinis-kreminis pyragas su uogomis prie arbatos:

I went to Design and crafts fair in Town Hall of Reykjavik (more discoveries from there – later):

Buvau Dizaino ir rankdarbių mugėje Reikjaviko rotušėje (apie mano atradimus ten – vėliau):

I was doing some organizing stuff and paperwork for Lithuanian-Icelandic community (among the others there will be a small Lithuanian craft fair on Saturday!). And last but not the least: all this week I was doing some crocheting preparing for this craft fair!

Organizavau šį bei tą, tvarkiau Lietuvių-islandų bendruomenės popierius. Taip pat šią savaitę daug nėriau vašeliu- ruošiausi šeštadienį vyksiančiai lietuviškai amatų mugei!

Tomorrow all the goods will be finished and I let you know what it is.

A mess? I just need to get more organized to get a 25th hour every day. Or just less Facebook, internet, etc . . . ? Is it possible to escape from who I am? Probably not.

Back to crocheting . . . I need to leave to take my daughter from kindergarten soon.

Rytoj bus jau viskas pabaigta, tada parodysiu, ką padariau.

Betvarkė? Turiu tapti labiau organizuota, tada atsiras ta 25 valanda paroje. O gal tik mažiau Facebook’o, interneto, etc. . . ? Ar įmanoma pabėgti nuo savęs? Turbūt ne.

Einu vėl nerti . . . Greit reikės važiuoti pasiimti dukros iš darželio.

Comments
2 Responses to “What A Mess . . . / Kokia betvarkė . . .”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: