Progress In Daughter’s Room / Progresas vaikų kambary

031020113698

 

 

This is how Elin’s room looked one year ago. She was two and still sleeping in our bedroom. In the room there still is a build-in oak finished wardrobe, old leather sofa, white cupboard and commode (used to have a changing table on it) from some Danish children furniture company that I do not like the quality. Also a beautiful quilt that Tjorvi’s mother gave to Elin on her two-year birthday. Also there were floor lamp (you can see it) and a table lamp of the same style – they both are waiting in the garage to be moved to the living room.

Now Elin is already sleeping in her own room. Almost one year already. We have bought IKEA’s Hensvik bed that fits well with Hensvik cabinet with shelves we have bought before. I made a bed spread and two cushions out of  IKEA’s fabrics. We keep Elin’s toys in transparent boxes from IKEA. My daughter has quite many soft toys from IKEA. This summer we have bought IKEA Sagosten fluffy spider with an inflated pillow inside (we grabbed the last one – it is not in production anymore I guess) that my daughter (and me!) likes so much and MÅLA easel.

Taip atrodė dukros kambarys beveik prieš metus. Ji buvo dvejų ir miegojo savo lovelėje mūsų miegamajame. Elin kambaryje ir dabar yra įmontuota ąžuolo faneruotės spinta, sena odinė sofa, balta spinta ir komoda (kuri dar anksčiau buvo su vystymo stalu ant viršaus) – abi vienos danų vaikiškų baldų firmos, kurios kokybė mane labai nuvylė. Mielą, ant sienos pakabintą, skiautinį dukrai dviejų metų sukakties proga padovanojo močiutė – Tjorvio mama. Dar kambary buvo dvi lempos – stovinti ant grindų ir stalinė, kurios dabar garaže laukia, kol bus perkeltos į svetainę.

Dabar, jau beveik metai, dukra miega savo kambaryje. Mes jai nupirkome Hensvik lovą iš IKEA’os, tinkančią prie anksčiau nupirktos Hensvik spintos. Iš ten pat pirktų audinių pasiuvau lovatiesę ir porą pagalvėlių. Iš IKEA’os taip pat pirkome permatomų plastikinių dėžių žaislams, daug minkštų žaislų, molbertą ir mielą gauruotą vorą su pripučiama pagalve viduje (pačiupom turbūt paskutinį!), kurį dukra (ir aš!) labai mėgsta.

 

 

Elin have got a doll’s stroller from her now twenty-year-old cousin Elin🙂

Lėlių vežimėlį dukra gavo iš savo pusseserės, irgi Elin, kuriai dabar jau dvidešimt metų🙂

Little friends Ančiukas (Little Duck), Meškiukas (Little Bear), Karaliukas (Little King or Little Prince) and Karalienė (The Quin):

Mažieji draugai Ančiukas, Meškiukas, Karaliukas ir Karalienė:

Some more photos. Elin likes her big plastic truck that is driven by Little Friends and becomes a boat when reversed🙂

Dar kelios nuotraukos. Elin mėgsta savo didelį plastikinį sunkvežimį, kurį vairuoja Mažiuliai ir kuris, apverstas, pavirsta laivu🙂

Night lamp and a clock from IKEA:

Naktinė lempa-mėnuliukas ir laikrodis iš IKEA’os:

 

Soon I plan to make upholstery for the sofa with white cotton fabric from IKEA buy a cushion or two for it and hang curtains of same fabric as a bed spread. I want to buy a small table with chairs and a shelf for pictures from IKEA too.

Netrukus planuoju pasiūti baltą medvilninį užtiesalą sofai, nupirkti vieną ar dvi pagalvėles iš IKEA’os ir pakabinti užuolaidas iš to pačio audinio, kaip ir lovatiesė. Dar nupirksiu staliuką su kėdutėmis ir lentyną paveikslams.

Comments
One Response to “Progress In Daughter’s Room / Progresas vaikų kambary”
  1. Labai patinka ka padaret! Ziuredama nuotraukas pagalvojau, kad uzuolaidos viska dar padarytu jaukiau, bet kaip matau viskas jau plane! Beto, jusu voras ir man labai patinka!🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: