Bears / Meškiai

110420112098

It is the middle of April though it is still snowing in Reykjavik. Northern Pole, you say🙂 It is my third winter in Iceland and it is first time to have it so long. It is usually not very cold and not much snow in Reykjavik. Not this year obviously. Winter is usually mild in Iceland. There is always colder and more snow in Northern part of Iceland around Akureyri and in midd highlands.

Last two weeks I had not much time for my project: first my daughter was sick, then I had a cold. Though I made some crocheting. I made these two rattles. Meat Brown Bear and Panda. They are crocheted out of cotton yearn, stuffed with synthetic stuffing. Nose and eyes made about of buttons. Apr. 10 cm by 20 cm (4″ by 8″). Some day these cute rattles will make some babies happy🙂

Balandžio vidurys, o Reikjavike vis dar sninga. Sakysit – Šiaurės ašigalis🙂 Man tai jau tyrečia žiema Islandijoje, bet pirmą kartą ji tęsiasi taip ilgai. Paprastai žiemą Reikjavike nešalta ir sninga nedaug. Tik, atrodo, ne šią žiemą. Paprastai žiema Islandijoje švelni. Šiek tiek šalčiau ir daugiau sniego tik Islandijos šiaurėje aplink Akureyri ir vidurio aukštumose.

Paskutines dvi savaites turėjau nedaug laiko savo projektams, nes iš pradžių mano dukra sirgo, po to gana sunkią sloga pasigavau aš. Šiaip ne taip pabaigiau pora nertų barškučių. Susipažinkit: Rudasis Meškis ir Panda. Nerti vašeliu iš medvilninių siūlų, kimšti sintetiniu kamšalu, barška. Akys ir nosys iš sagų. Dydis maždaug 10 cm by 20 cm (4″ by 8″). Vieną dieną jie nudžiugins kokį nors kūdiki🙂

Speaking about Akureyri. If you will ever spot the Icelandic TV series “The Season Of The Wich” (“Tími nornarinnar”)based upon the bestseller of Arni Thorarinsson and directed by Fredrik Thor Fridriksson, watch it. Camera work and cut is excellent.

Kalbant apie Akureyri, jei kada nors užtiksit islandišką TV serialą “The Season Of The Wich” (“Tími nornarinnar”), sukurtą pagal Arni Thorarinsson detektyvinį romaną ir režisuotą Fredrik Thor Fridriksson, būtinai pažiūrėkit. Puikus operatoriaus darbas, nuostabios kadruotės.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: