Me And My House / Aš ir mano namai

Exterior 2

I think there’s a time to tell more about myself. I am an interior designer who moved to Reykjavik, Iceland from Vilnius, Lithuania two years ago. Holding BA in design, I had a successful seven years career there in Vilnius. I have an Icelandic husband and wonderful two year daughter here in Reykjavik. I might sound pathetic saying that I can’t imagine my life without having a creative career, but it is true. By starting this blog I try to encourage myself to be creative in everything. I am trying to start a new career here, in Iceland, though it is not easy during crisis: people are saving on everything and on the service of interior designer first. In this blog I am going to prove myself being creative and keep myself “in shape” by finding challenges for creativity in everything that everyday life brings to me. I am going to share my ideas and sources of inspiration with everybody who is interested. I will try to introduce my completed projects from Vilnius career. I will be happy to help with some advices and interior ideas for the particular cases if somebody will be interested. Please contact me by a comment or  by e-mail:  icebeautiful@yahoo.com

The place I live? There is nothing much to say yet though. I live in a newly built house designed by Icelandic architect Logi Már Einarsson and his architectural office Kollgáta in a new neighborhood of Reykjavik. I am familiar with some of the other projects of this architect and his office. I like them all because of minimalistic use of shapes and smart space planning. Also I like the way this architect uses color in façade. Though the use of bright blue color in the façade of our house is not traditional both in Icelandic and Lithuanian architecture I insisted of using exactly the same shade as it was decided by the architect. While designing this house Logi Már was familiar with the site and particular locality of it so I believe that this shade of blue is especially decided. Besides this color on the façade of the house looks so good with Bláfjöll mountains in the background. You can see it in photos. Though I am very happy with the exterior and design of the inside space of the house, the interior is horrible at the moment. The main interior works and some details in exterior are still unfinished. We are planning to finish the works around the house this year. We have already started to make a stone and moss garden there. I am looking forward so much the crises will be over and economy of Iceland will go up so I could come along with all the desirable changes in the interior of our house. The only room I am almost happy with is our bedroom. I wish to change just these ugly lamps above the bed and maybe to add few more paintings on wood by the same Lithuanian artist Kristina Norvilaite we already have one there. Bathrooms are also almost fine. My daughter´s room is changing constantly. I would like to remove paintings, add some hand-painted flowers and animals on the walls and change the blind on the window. In the laundry room I would like to add some shelves and table for folding the laundry. I would like to add some sitting fixture in the hallway. I would like to change our storage room next to the laundry room into my craft room and move all the storage facilities to the garage by adding wardrobes and organizing space better there. Tjörvi´s workroom (where I have my part of biiiiig oak table now) looks quite good. The worst area in the house is our kitchen-living room. The only things I like there are nice oak board floors. White walls are ok too. I do not like the leather couches, the fireplace, blinds and kitchen. The dining table and black leather chairs are ok. I will keep you updated about the changes I am going to make in our house. Finally, there are some photos from our house:

Manau, laikas papasakoti apie save. Esu interjero dizainerė. Prieš porą metų persikėliau iš Vilniaus į Reikjaviką Islandijoje. Vilniuje baigiau dizaino bakalauro studijas ir dirbau interjero dizainere septerius metus. Taip pat projektavau baldus savo interjerams, specializavausi virtuvės erdvių ir baldų dizaino srity. Reikjavike gyvenu su savo vyru islandu ir nuostabia beveik dviejų metų dukryte. Teskamba patetiškai, bet negaliu savo gyvenimo įsivaizduoti be kūrybines karjeros. Pradėdama šį tinklaraštį, noriu paskatinti save būti kūrybinga visur. Bandau pradėti dizainerės karjerą Islandijoje, nors tai ir nelengva krizės metu: visi taupo, o dizainerio paslaugų sąskaita – ypatingai. Šiuo tinklaraščiu bandysiu įrodyti sau, kad esu kūrybinga, ir “palaikyti formą” priimdama kasdienybės nešamus iššūkius kūrybingumui. Pasidalinsiu savo idėjomis ir įkvėpimo šaltiniais su visais, kam įdomu. Pristatysiu savo interjero projektus iš Vilniaus. Mielai padėsiu tiems, kuriems reikia dizainerio patarimo konkrečiais klausimais ir konkrečiose situacijose. Prašau susisiekti su manimi komentuojant ar el. paštu: buvojus@yahoo.com

Mano namai? Nedaug ką dar galiu papasakoti ir parodyti. Gyvenu naujame Reykjaviko rajone, naujai pastatytame name, suprojektuotame islandų architekto Logi Már Einarsson ir jo architektūrinės dirbtuvės Kollgáta. Šio architekto darbai man patinka minimalistiniu formų naudojimu, funkcionaliu erdvės planavimu ir tuo, kaip naudoja spalvas pastato fasade. Nežiūrint to, kad nėra tradiciška naudoti ryškias spalvas pastatų fasaduose tiek Lietuvoje, tiek Islandijoje, aš reikalavau išlaikyti originalų architekto nuspręstą mėlynos spalvos atspalvį mūsų namo fasade. Architektas projektavo mūsų namą šiai konkrečiai vietai, taigi, manau, kad namo fasado spalvos irgi pritaikytos jai. Be to, manau, kad šis mėlynos atspalvis puikiai dera prie samanoto-akmenuoto Islandijos peizažo bei išryškina namą Bláfjöll kalnų fone. Pamatysite tai nuotraukose. Nors aš esu labia patenkinta namo išore ir vidaus erdvės suplanavimu, interjeras šiuo metu yra siaubingas. Pagrindiniai interjero darbai ir detalės namo išorėjė yra vis dar neužbaigti. Planuojam šiais metais pabaigti tvarkyti namo aplinką. Jau pradėjome įrengdinėti akmenų ir samanų sodą šalia namo. Laukiu nesulaukiu, kai baigsis krizė ir galėsiu pradėti visus trokštamus namo interjero pakeitimus. Vienintelis kambarys, kuriuo esu beveik visiškai patenkinta, yra mūsų miegamasis – pakeisčiau tik tas bjaurias lempas virš lovos ir, galbūt, pridėčiau dar kelis Kristinos Norvilaitės tapybos ant medžio darbus, panašius į tą, kurį jau turime. Vonios kambariai irgi yra visai neblogi. Dukros kambarys nuolat keičiasi. Nukabinsiu ten kabančius paveikslus, nupaišysiu žvėriukų ir gėlių ant sienų, pakeisiu ritinines užuolaidas ant lango. Skalbykloje noriu pridėti lentynų ir staliuką skalbinių lankstymui, lyginimui ir rūšiavimui. Prie įėjimo trūksta kokio nors suoliuko. Noriu vietoj sandėliuko prie skalbyklos įsirengti sau darbo kambarį, o visas lentynas ir spintas perkelti į garažą. Garažą reikia sutvarkyti, išmesti visas šiukšles statyboms pasibaigus, įrengti kriauklę ir keletą spintų, rasti vietą šaldikliui. Tjörvi´o darbo kambarys, kur šiuo metu darbuojuosi, užėmusi dalį diiiidelio ąžuolinio stalo, atrodo visai neblogai. Blogiausiai atrodo mūsų virtuvė-valgomasis-svetainė. Čia man patinka tik ąžuolo lentų grindys ir baltos sienos. Nekenčiu tų odinių sofų, židinio, užuolaidų ir virtuvės. Pietų stalas ir odinės kėdės irgi patinka – pati išrinkau. Būtinai papasakosiu apie interjero pakeitimus, kai tam ateis laikas. O dabar – kelios nuotraukos iš mūsų namo:

Bláfjöll through my window

I will post the photos of children room and master bedroom later on.

Miegamojo ir vaikų kambario nuotraukas parodysiu vėliau.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: